Blog Content

    티스토리 뷰

    Asia Stocks Are Mixed as Euro Gains, Bonds Steady: Markets Wrap

    Asia Stocks Are Mixed as Euro Gains, Bonds Steady: Markets Wrap

    아시아 증시는 유로 증서, 채권 시장으로 이루어져 있다.



    Asian stocks are set to end the week on diverging paths as Japanese shares declined, while those in Hong Kong extended a record winning streak. Volatility in the Treasuries market subsided and the euro extended its advance.

    아시아 증시는 일본 주식 감소로 인해 갈라진 길 끝에 있다. 반면, 홍콩은 기록적인 승리를 확장하고 있다. 일시적으로 재무 시장은 진정되고 있고 유로화는 이익을 확장했다.


    Equities rose in most Asia-Pacific markets with above-average volumes in Hong Kong and South Korea, while a stronger yen weighed on Japanese stocks. The euro was boosted by signals from the European Central Bank the economy may be strong enough to warrant scaling back crisis-era guidance on stimulus. The ECB release was the latest in a series of communications from central banks that have started waking currency markets up from a low-volatility stupor. Treasuries steadied after a sell-off sparked by rising concerns on inflation and potential rollback of purchases by China.

    일본 시장이 엔화 강세에 있는 동안에, 홍콩과 한국에서 평균 이상으로 대부분의 아시아-태평양 시장에서 주식이 증가했다. 유로화는 유럽 중앙 은행의 신호에 따라 급등했고 경제는 아마 위험을 제거하며 자극 한계치 내에서 충분히 강해질 것이다. ECB의 포기는 낮은 변동성의 무감각에서 통화 시장을 깨우기 시작한 중앙은행과 커뮤니케이션 중 가장 최근의 소식이었다. 견고해진 재무부는 인플레이션과 잠재적인 중국의 구매 롤백의 우려가 증가함으로써 매도가 촉발되었다.


    Attention turns to the earnings season, with investors hoping results from JPMorgan Chase & Co. and Wells Fargo & Co. can boost optimism in the expansion of American corporate profits. The broad-based gains in equities this year are building on 2017’s stellar run amid optimism in global growth, though leading some to question valuations.

    JP모건의 투자자들이 희망하는 결론적인 관심은 어닝 시즌으로 쏠리고 있고, 웰스 파고 앤 컴퍼니는 미국 기업 이익의 증가에 낙관적인 태도를 높일 수 있었다. 이번 년도 주식에 있어서 해외 기반의 이익들은 2017년에 조금의 질문 평가지도를 통해 글로벌 경기 향상에 낙관적인 전망이 이끌어냈다.


    An exchange-traded fund tracking Brazilian equities dropped in after-hours U.S. trading after S&P Global Ratings cut Brazil’s sovereign credit rating deeper into junk territory.

    브라질 주식을 추적하는 상장 지수 펀드는 S&P 글로벌 지수가 브라질의 대통령 신용 지수를 더 가치없는 영역으로 삭감한 이후 미국의 트레이딩 몇 시간 후에 떨어졌다.


    Here are some key events and data releases scheduled for the remainder of this week:

    여기에는 어떤 핵심 사건과 이번 주에 남은 예정된 데이터 배포가 있다.


    U.S. inflation data are forecast to show price pressures remain muted for now, giving hawks little reason to argue for faster tightening.

    미국 인플레이션 자료에 따르면 물가 상승 압력이 여전히 낮아 장기간의 긴축을 주장하는 근거는 거의 없다.


    JPMorgan and BlackRock Inc. are among four financial firms reporting results Friday.

    JP모건과 BlackRock inc은 금요일에 결과를 발표한 4개 금융 회사 중 하나이다.


    China’s export growth probably slowed somewhat, to 10.8 percent in December from November’s 12.3 percent, forecasts ahead of data on Friday show. Imports are expected to climb 15.1 percent, with the trade surplus narrowing to $37 billion.

    중국의 수출 성장은 1112.3%에서 1210.8%로 얼마간 둔화 됐다. 수입은 무역흑자가 370억 달러까지 좁혀진 15.1%까지 증가할 것으로 예측된다


    Leave a comment